"持ち帰り" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "持ち帰る",
        "2": "もちかえる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "持ち帰る",
        "2": "もちかえる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru).",
  "forms": [
    {
      "form": "持ち帰り",
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "帰",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mochikaeri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "motikaferi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "もちかへり",
      "roman": "motikaferi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もちかえり",
        "hhira": "もちかへり"
      },
      "expansion": "持(も)ち帰(かえ)り • (mochikaeri) ^(←もちかへり (motikaferi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "店内"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Foods",
          "orig": "ja:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "takeout, takeaway"
      ],
      "id": "en-持ち帰り-ja-noun-esMRiLKW",
      "links": [
        [
          "takeout",
          "takeout"
        ],
        [
          "takeaway",
          "takeaway"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "テークアウト"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もちかえり"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞t͡ɕika̠e̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "持ち帰り"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "持ち帰る",
        "2": "もちかえる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "持ち帰る",
        "2": "もちかえる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru).",
  "forms": [
    {
      "form": "持ち帰り",
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "帰",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mochikaeri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "motikaferi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "もちかへり",
      "roman": "motikaferi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もちかえり",
        "hhira": "もちかへり"
      },
      "expansion": "持(も)ち帰(かえ)り • (mochikaeri) ^(←もちかへり (motikaferi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "店内"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "ja:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "takeout, takeaway"
      ],
      "links": [
        [
          "takeout",
          "takeout"
        ],
        [
          "takeaway",
          "takeaway"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "テークアウト"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もちかえり"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞t͡ɕika̠e̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "持ち帰り"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "持ち帰り"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "持ち帰り",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "持ち帰り"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "持ち帰り",
  "trace": ""
}